Dies Effectivus: XXVII Aprilis, MMXXXV
Ut rationes nostras colligendi notitias facilius intellegantur, animadvertes nos nexus breves et summaria rationum nostrarum de secreto praebuisse. Quaeso, totam rationem nostram de secreto legere memento ut rationes nostras et quomodo notitias tuas tractamus plene intelligas.
I. Introductio
Societas Yison Electronic Technology Co., Ltd. (deinceps "Yison" vel "nos" appellata) magni momenti est secreto tuo, et haec charta secreti cum curis tuis in mente elaborata est. Interest ut plene intellegas nostras rationes collectionis et usus informationum personalium, simul curans ut tandem imperium habeas super informationes personales quas Yisoni praebes.
II. Quomodo notitias tuas personales colligimus et utimur
1. Definitio informationis personalis et informationis personalis sensibilis
Informationes personales ad varias informationes, sive electronice sive aliter relatas, referuntur, quae solae vel cum aliis informationibus coniunctae ad personam naturalem specificam identificandam vel ad actiones personae naturalis specificae reflectendas adhiberi possunt.
"Informationes personales sensibiles" ad informationes personales referuntur quae, semel divulgatae, illicite datae, vel abusu habitae, salutem personalem et rerum in discrimen adducere, facile detrimentum famae personalis, valetudini corporis et mentis afferre, vel tractationem discriminatoriam ducere possunt.
2. Quomodo notitias tuas personales colligimus et utimur
-Data quae nobis praebes: Data personalia obtinemus cum ea nobis praebes (exempli gratia, cum rationem apud nos inscribis; cum nobis per inscriptionem electronicam, telephonum, vel alia quavis ratione communicas; vel cum nobis tesseram tuam professionalem praebes).
- Rationis creationem singularum rerum: Data tua personalia colligimus vel obtinemus cum te inscribis vel rationem creas ad ullam paginarum interretialium vel applicationum nostrarum utendum.
-Data de necessitudine: Data personalia colligimus vel obtinemus in cursu normali necessitudinis nostrae tecum (exempli gratia, cum tibi officia praestamus).
- Data situs interretialis vel applicationis: Data tua personalia colligimus vel obtinemus cum quemvis ex paginis nostris interretialibus vel applicationibus invisis vel uteris, vel cum quibusvis functionibus vel opibus in vel per paginas nostras interretiales vel applicationes praesto uteris.
- Informationes de contento et publicitate: Si cum contento et publicitate tertiae partis (inclusa instrumenta ad extensionem et crustula tertiae partis) in nostris paginis interretialibus et/vel applicationibus interagis, permittimus ut provisores tertii pertinentes notitias tuas personales colligant. In vicem, notitias personales a provisoribus tertii pertinentibus accipimus quae ad interactionem tuam cum illo contento vel publicitate pertinent.
-Data quae publicas: Contenta quae per applicationes et suggesta nostra, instrumenta communicationis socialis tua, vel quamlibet aliam suggestum publicum edis, vel quae aliter modo manifesto publicantur, colligere possumus.
- Notitiae a tertiis partibus: Notitias personales a tertiis partibus, quae nobis eas praebent, colligimus vel obtinemus (e.g., a praebitoribus singularis inscriptionis et aliis officiis authenticationis quae ad nostra officia connectenda uteris, a praebitoribus tertiis officiorum integratorum, a datore operis tuo, a aliis clientibus Yison, a sociis negotialibus, a processoribus, et a magistratibus).
- Data automatice collecta: Nos et socii nostri tertii informationem quam nobis praebes cum officia nostra invisis, epistulas nostras legis, vel aliter nobiscum interagis, necnon informationem de modo quo paginas interretiales, applicationes, producta, vel alia officia nostra inspicis et uteris, automatice colligimus. Hanc informationem typice per varias technologias vestigationis colligimus, inter quas (i) crustula vel parva documenta in computatro personali reposita, et (ii) alias technologias conexas, ut instrumenta interretialia, pixela, scripta inclusa, SDK mobilia, technologias identificationis loci, et technologias notationis (collectim, "Technologiae Vestigationis"), et socios vel technologias tertios ad hanc informationem colligendam uti possumus. Informatio quam de te automatice colligimus cum aliis informationibus personalibus quas directe a te colligimus vel ex aliis fontibus accipimus coniungi potest.
3. Quomodo crustula et technologias similes utimur
Yison et eius socii tertii ac praebitores crustula similiaque technologiarum utuntur ad certa data personalia automatice colligenda cum situs nostros interretiales et officia invisis vel cum eis interagis, ut navigationem augeant, inclinationes analyzent, situs administrent, motus usorum intra situs indagent, data demografica generalia coetuum usorum nostrorum colligant, et in conatibus nostris mercatoriis et servitio clientium adiuvent. Usum crustulorum in gradu singulorum navigatrorum moderari potes, sed si crustula inactivare vis, usum tuum quarundam proprietatum vel functionum in sitis nostris interretialibus et officiis limitare potest.
Situs noster interretialis tibi facultatem praebet nexum "Cookie Settings" premendi ut praeferentias tuas de usu nostro crustulorum et technologiarum similium accommodes. Haec instrumenta administrationis praeferentiarum crustulorum propria sunt sitis interretialibus, machinis, et navigatoribus interretialibus, ergo cum cum specificis sitis interretialibus quos invisis interagis, praeferentias tuas in unoquoque instrumento et navigatore quem uteris mutare debes. Collectionem omnium informationum etiam impedire potes non utendo nostris sitis interretialibus et officiis.
Instrumenta et functiones tertiarum partium etiam uti potes ad usum nostrum crustulorum et technologiarum similium ulterius limitandum. Exempli gratia, pleraque navigatra mercatoria instrumenta praebent ad crustula generaliter inactivanda vel delenda, et in quibusdam casibus, certas optiones eligendo, crustula in futuro obstruere potes. Navigatra varias functiones et optiones praebent, ita fortasse eas separatim constituere debebis. Praeterea, electiones specificas de secreto exercere potes permissiones in instrumento mobili tuo vel navigatro interretiali adaptando, ut puta certa officia secundum locum posita inactivando vel inactivando.
1. Communicatio
Informationes tuas personales cum ulla societate, organizatione, aut individuo praeter nos non communicabimus, nisi in sequentibus circumstantiis:
(1) Assertionem vel consensum tuum expressum antea obtinuimus;
(2) Informationes tuas personales communicamus secundum leges et ordinationes vigentes, mandata administrativa publica vel necessitates tractationis causarum iudicialium;
(3) Quantum lege requiritur vel permittitur, necesse est informationes tuas personales tertiae parti praebere ut commoda et bona usorum suorum vel publici a damno protegantur;
(4) Notitiae tuae personales inter societates nostras affiliatas communicari possunt. Solum notitias personales necessarias communicabimus, et talis communicatio etiam huic Politicae Privatitatis subiacet. Si societas affiliata iura usus notitiarum personalium mutare vult, iterum auctoritatem tuam obtinebit;
2. Translatio
Informationes tuas personales nulli societati, organizationi, aut individuo transferemus, nisi in sequentibus circumstantiis:
(1) Postquam consensum tuum expressum obtinebimus, informationes tuas personales aliis partibus transmittemus;
(2) In casu fusionis, acquisitionis vel liquidationis societatis, si notitiae personales una cum aliis bonis societatis hereditantur, novam personam iuridicam notitias tuas personales tenentem postulabimus ut hac charta secreti obligata maneat, alioquin personam iuridicam iterum postulabimus ut auctoritatem a te obtineat.
3. Declaratio Publica
Informationes tuas personales publice tantum in sequentibus condicionibus revelabimus:
(1) Postquam consensum tuum expressum obtineamus;
(2) Divulgatio secundum legem: sub requisitis impositis legum, procedurarum legalium, litium vel auctoritatum publicarum.
V. Quomodo Informationem Tuam Personalem Tuemur
Nos vel socii nostri mensuras securitatis tutelae, quae normas industriales congruunt, adhibuimus ad informationes personales quas praebes protegendas et ad prohibendum ne data sine auctoritate adhibeantur, patefiant, mutentur vel amittantur.
Omnia rationabilia et possibilia ad informationes tuas personales protegendas adhibebimus. Exempli gratia, technologiam encryptionis adhibemus ad secretum datorum conservandum; fidis praesidiis utimur ad notitias ab incursionibus malitiosis prohibendas; rationes moderationis accessus adhibemus ut solum homines auctorizati ad informationes personales accedere possint; et cursus institutionis de securitate et tutela secreti habemus ut conscientiam operariorum de momento tutelae informationum personalium augeamus. Informationes personales quas in Sinis colligimus et generamus in territorio Rei Publicae Popularis Sinarum conservabuntur, et nullae notitiae exportabuntur. Quamquam supradicta rationabilia et efficacia mensurae adhibitae sunt et normae a legibus pertinentibus statutae observatae sunt, intellege quaeso, propter limitationes technicas et varia possibilia media maligna in industria interretiali, etiamsi mensurae securitatis pro viribus nostris augeantur, impossibile esse semper securitatem informationum centum per centum praestare. Pro viribus conabimur ad securitatem informationum personalium quas nobis praebebis curandam. Scis et intellegis systema et rete communicationis quo ad officia nostra accedendum uteris difficultates habere posse ob causas extra potestatem nostram. Quapropter, vehementer commendamus ut actiones activas ad securitatem informationum personalium protegendam adhibeas, inter quas, sed non solum, tesseras complexas adhibeas, tesseras regulariter mutes, et tesseram rationis tuae et informationes personales pertinentes aliis non patefacias.
VI. Iura tua
1. Aditus et correctio notitiarum tuarum personalium
Except as otherwise provided by laws and regulations, you have the right to access your personal information. If you believe that any personal information we hold about you is incorrect, you can contact us at Service@yison.com. When we process your request, you need to provide us with sufficient information to verify your identity. Once we confirm your identity, we will process your request free of charge within a reasonable time as required by law.
2. Informationes personales tuas dele.
In sequentibus condicionibus, per inscriptionem electronicam nos rogare potes ut informationes tuas personales deleamus et nobis sufficientem informationem praebeamus ad identitatem tuam verificandam:
(1) Si processus noster notitiarum personalium leges et regulationes violat;
(2) Si notitias tuas personales sine consensu tuo colligimus et utimur;
(3) Si processus notitiarum personalium nostrum pactum tecum violat;
(4) Si iam non uteris nostris productis vel officiis, vel si rationem tuam abrogaveris;
(5) Si tibi iam non praebemus merces aut officia.
Si petitioni tuae deletionis assentiri constituerimus, entitatem quae informationes tuas personales a nobis accepit certiorem faciemus et eam simul delere rogabimus. Cum informationes ex nostris officiis deleveris, informationes correspondentes ex systemate subsidiario non statim delebimus, sed eas delebimus cum subsidium renovatum erit.
3. Revocatio consensus
You can also withdraw your consent to collect, use or disclose your personal information in our possession by submitting a request. You can complete the withdrawal operation by sending an email to Service@yison.com. We will process your request within a reasonable time after receiving your request, and will no longer collect, use or disclose your personal information thereafter according to your request.
VII. Quomodo notitias personales puerorum tractamus
Credimus parentum vel tutorum officium esse ut liberi sui usum productorum vel ministeriorum nostrorum supervisent. Generaliter ministeria directe pueris non praestamus, nec notitias personales puerorum ad proposita mercatoria utimur.
If you are a parent or guardian and you believe that a minor has submitted personal information to Yison, you can contact us by email at Service@yison.com to ensure that such personal information is deleted immediately.
VIII. Quomodo notitiae tuae personales globaliter transferuntur
In praesenti, informationes tuas personales trans fines non transferimus neque servamus. Si transmissio vel servatio trans fines in futuro requiratur, te de proposito, recipiente, mensuris securitatis et periculis securitatis informationum emissarum certiorem faciemus, et consensum tuum obtinebimus.
IX. Quomodo hanc chartam secreti renovare
Nostrae normae de secreto mutari possunt. Sine tuo expresso consensu, iura quae tibi sub hac norma de secreto frui debes non minuemus. Quaslibet mutationes huius normae de secreto in hac pagina publicabimus. Pro mutationibus maioribus, etiam notificationes magis conspicuas praebebimus. Mutationes maiores in hac norma de secreto memoratae includunt:
1. Mutationes maiores in exemplo servitii nostri. Qualis est finis tractationis informationum personalium, genus informationum personalium tractatarum, modus quo informationes personales adhibentur, et cetera;
2. Mutationes maiores in structura proprietatis nostrae, structura organizationali, etc. Ut mutationes dominorum ob adaptationes negotiorum, fusiones et acquisitiones propter bankruptates, etc.;
3. Mutationes in principalibus obiectis communicationis, translationis vel divulgationis publicae informationum personalium;
4. Mutationes maiores in iuribus tuis participandi in processu informationum personalium et modo quo ea exerces.
5. Cum mutentur nostra pars responsabilis, notitiae contactus et viae querelarum ad tractandam securitatem notitiarum personalium;
6. Cum relatio de aestimatione impactus securitatis informationum personalium periculum magnum indicat.
Etiam versionem veterem huius consilii de secreto ad tuam recognitionem archivabimus.
X. Quomodo nobiscum communicare
Si quas quaestiones, commentarios, aut suggestiones de hac charta secreti habes, nobiscum his modis communicare potes. Generaliter, intra quindecim dies laboris tibi respondebimus.
Inscriptio electronica:Service@yison.com
Telephonum: +86-020-31068899
Inscriptio contactus: Aedificium B20, Huachuang Animation Industrial Park, Panyu District, Guangzhou
Gratias tibi ago quod rationem nostram de secreto intellexisti!
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)